取暖

2021-07-19   来源:文言文翻译
取暖
陕西省合阳县城关中学远航文学社 冯子扬
身体冷了,可以用火来取暖;心冷了,该用什么来取暖?

题记

大街上,刺骨的寒风袭来,地上的冰变得更刁钻了。一位老人重重地摔倒在地上。不远处,一个男孩看见了,也只是看着。

老人

好疼。唉老了,不中用了。如今眼睛又看不见了,还被老天如此戏弄,有什么办法呢?我只是一个乞丐,一个没人看得起的老乞丐,一个啥也不能做的残疾乞丐。我只能被人鄙视,被人厌恶。

冷啊,我是个人人都厌恶的残疾人,还很虚弱,虚弱到连冰都可以羞辱我。疼啊,谁会帮我呢?

(试了几次,他还是没有起来,冰真的很滑。)

男孩

天哪他竟然没有穿鞋,只穿着一双露着脚后跟的破袜子。他身上穿的那叫衣服?更像破毡片。

他是乞丐?一定是。我去搀扶乞丐?笑话!那么脏,还一身臭味。

还是冷。我里面穿了保暖衣,外面罩上厚厚的羽绒服,再围上暖暖的围脖,戴上棉手套,也不能彻底抵御寒气。

他,冷吗?

(男孩试探着靠了过去。)

老人

我怎么听见有脚步声?

我得等着,等着有人拉我起来。该帮我的人一定会帮我,讨厌我的人喊破嗓子也不会帮我的。或许,有更多的人像我一样“看不见”,因为他们根本就不愿意看见。

算了,没有人会帮助我的,没有人会帮助一个残疾的乞丐!

男孩

我走近了他,看着他脸上的伤疤,看着他那饱经风霜的脸上露出的痛苦神情。当看到他那双眼睛时,我心一疼,原来他是一个盲人。

乞丐又怎么了?乞丐也需要帮助,相信没有人因为我帮助了乞丐而鄙视我。或许在每个人的心里,都住着一个乞丐:他乞讨善良,她乞讨坚强,你乞讨智慧,我乞讨同情……

温暖别人也就温暖了自己,我帮助的其实是我自己。

(男孩弯下了腰……)

后记

有时,一个不经意的善行,可能融化你心灵的坚冰,温暖的是你自己。

取暖

http://m.99888y.com/zuowenjiqiao/91854.html

展开更多 50 %)
分享

热门关注

文言文翻译强化训练范文汇总四篇

文言文翻译

孟母断织文言文翻译(合集7篇)

文言文翻译

孟母断织文言文翻译范文(通用6篇)

文言文翻译

文言文翻译在线锦集六篇

文言文翻译

初二语文文言文翻译集合7篇

文言文翻译

郦道元《三峡》文言文翻译及赏析【汇编三篇】

文言文翻译

《岳阳楼记》文言文翻译及注释集合3篇

文言文翻译

许允之妻文言文翻译范文五篇

文言文翻译

王羲之学书文言文翻译汇编6篇

文言文翻译

《司马光传》文言文翻译锦集三篇

文言文翻译