螳螂捕蝉改写

2021-08-03   来源:文言文翻译

螳螂捕蝉

王宗

黄昏日暮,归鸟声声叫。吴王阖闾在朝堂上谋划着属于他的春秋霸业——攻打楚国。

独断专行的他为此下了一条严令——敢进谏劝说我的人,处死。一时间,朝堂上忠臣忧心忡忡,却毫无进谏之意。但他们明白,纵然楚国时常进犯,这时我们也不能冒然伐楚,因为附近还有其他国家正虎视眈眈。文武百官窸窸窣窣,纷纷议论着:有人一脸担忧,眉头皱成一团;有人仿佛事不关己,超然物外。龙椅上的吴王阖闾见状,勃然大怒:“不许再讨论了!六日后傍晚,剑指西楚!”

国王的侍从官中,有一个年轻人。他心怀吴国社稷江山,深知伐楚的危害,欲进谏,又恐遭灭顶之灾,真可谓进退两难,急得像热锅上的蚂蚁。

一夜不眠,翻阅典籍,终寻得一法——曲谏。所谓曲谏,即旁敲侧击以达进谏之目的。博学多才的他,终于觅得一巧方。

他怀揣弹弓和子弹,来到了吴王的后花园,迎着晨曦,露水浸湿了他的衣服,像这样连续等了三天,终于等到了吴王。吴王看到他,一脸疑惑地问道:“你是有什么问题吗?怎么一大早就待在这儿,露水这么重,衣服都湿了!”他惶恐,但仍缓缓地说:“大王,刚才我发现了一件有趣的事情,想向您禀告。您看,那儿有一棵橡树,上面有一只蝉,它于高处悲鸣,想喝露水,却不知身后有只螳螂,正弯曲着身子紧紧贴在树枝上想捕捉它,而黄雀又在螳螂的旁边,伸出脖子要啄食它。可在树下,我的弹弓正瞄准这只黄雀。说到这,不知大王可明白,这三只动物都一心想得到眼前的利益,却没有顾及身后隐藏的祸患啊!”这位年轻的侍卫说完故事后,深深地看了一眼吴王后,便又低下了头。随后,吴王若有所思:“是,我明白你的这番用意了,做事不能冲动,要三思而行,考虑全面!”

很快,吴王取消了此次出兵,一切从长计议。



精彩点评:简短的历史小故事,在填充了背景、人物语言、神态、动作、心理等内容后,摇身一变,成了一篇精彩的记叙文!文章在背景、朝堂上的场面,以及吴王的动作、神态等扩展的很妙!

螳螂捕蝉改写

http://m.99888y.com/zuowenjiqiao/94748.html

展开更多 50 %)
分享

热门关注

文言文翻译强化训练范文汇总四篇

文言文翻译

孟母断织文言文翻译(合集7篇)

文言文翻译

孟母断织文言文翻译范文(通用6篇)

文言文翻译

文言文翻译在线锦集六篇

文言文翻译

初二语文文言文翻译集合7篇

文言文翻译

郦道元《三峡》文言文翻译及赏析【汇编三篇】

文言文翻译

《岳阳楼记》文言文翻译及注释集合3篇

文言文翻译

许允之妻文言文翻译范文五篇

文言文翻译

王羲之学书文言文翻译汇编6篇

文言文翻译

《司马光传》文言文翻译锦集三篇

文言文翻译